Jika Ustadz Jadi Wasit

Jika ustadz jadi wasit, maka sebelum pertandingan, sang ustadz memberikan kultum (kuliah terserah antum, bukan kuliah tujuh menit) di hadapan para pemain dan para suporter kedua kesebelasan. Wasit : “Saudara, semoga Allah senantiasa menjaga kalian. Izinkan sejenak saya sebagai wasit memberikan sedikit wejangan kepada kalian. Dekatkanlah...

Selengkapnya »»  

Berharap yang Terbaik

Nabi NUH belum tahu banjir akan datang ketika ia membuat kapal besar & ditertawai kaumnya. Nabi IBRAHIM belum tahu akan tersedia domba ketika pisau nyaris memenggal buah hatinya. Nabi MUSA belum tahu laut akan terbelah saat dia diperintah memukulkan tongkatnya. Yang mereka tahu hanya menjalankan perintah Allah dan berharap...

Selengkapnya »»  

Pentingnya Membaca Ulang

Salah satu tahap yang menurut saya sangat penting saat menerjemahkan adalah memeriksa hasil terjemahan atau membaca ulang. Ada yang memilih membaca ulang setiap selesai satu bab atau bahkan sebanyak target yang dicapai hari itu. Saya sendiri lebih suka membaca ulang setelah selesai satu buku. Untuk hasil terjemahan setebal 600-an halaman,...

Selengkapnya »»  

Tips Menerjemahkan Naskah Asing

Menerjemahkan artikel dari bahasa asing ke bahasa Indonesia sesungguhnya adalah pekerjaan yang menyenangkan. Apalagi bila tulisan yang kita terjemahkan tersebut bermanfaat bagi diri kita dan orang lain. Berikut ini ada sedikit tips bagi teman-teman yang ingin mencoba menerjemahkan tulisan dari bahasa asing ke bahasa Indonesia yang bisa...

Selengkapnya »»  

Pemecah Batu

Ada seorang pemecah batu yang melihat seorang kaya. Iri dengan kekayaan orang itu, tiba-tiba ia berubah menjadi orang kaya. Ketika ia sedang bepergian dengan keretanya, ia harus memberi jalan kepada seorang pejabat. Iri dengan status pejabat itu, tiba-tiba ia berubah menjadi seorang pejabat. Ketika ia meneruskan perjalanannya, ia merasakan...

Selengkapnya »»